Ｇａｔｅｗａｙ！

Happy Birthday!!

里久（リク） — 2008-01-06T23:57:34+09:00

あぶねー！！
もうじき日付変わるとこだった

今日はノーマンの誕生日

おめでとうノーマン！！

いくつになっても愛してる

参加しています☆
気に入っていただけたならバナーをポチっと♪

Savage Garden-Santa monica

里久（リク） — 2007-12-25T19:06:47+09:00

ザ・ベスト・オブ・サヴェージ・ガーデン
サヴェージ・ガーデン (2006/02/15)
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル

この商品の詳細を見る

今日の単語

lazy
【形】怠惰な、不精な：のんびりとした

undemanding
【形】（人・任務が）要求の厳しくない
※demanding
【形】（人が）あまりに多くを要求する、自分本位の：（仕事などが）骨の折れる

The lazy streets so undemanding
（怠惰な道たちは多くを求めず）

promenade
【名】遊歩、ドライブ：散歩道
【他動】…を散歩する

unavoidable
【形】避けられない
※avoidable
【形】（事故などが）避けられる

boulevard
【名】広い並木道：大通り

dodge
【他動】（身をかわして）避ける：はぐらかす
【名】身をかわすこと：ごまかし

crusader
【名】十字軍騎士

invader
【名】侵略者、侵入者
※invade
【他動】…を侵略する、押し寄せる

I could be a caped crusader, or space invader
（僕はマントを着た戦士にもなれるし、宇宙への侵略者にだってなれる）

長いこと放置してました。。。
これも１ヵ月くらい前に途中まで書いたまま放置してたやつだったりします
今日から冬休みだバンザーイ＼（＾o＾）／
少しでも投稿できるようがんばります☆

参加しています☆
気に入っていただけたならバナーをポチっと♪

歌詞の全文はこちら☆

Savage Garden-Affirmation

里久（リク） — 2007-11-11T02:57:03+09:00

Affirmation
サヴェージ・ガーデン (1999/10/22)
ソニーレコード

この商品の詳細を見る

今日の単語

affirmation
【名】断言、肯定（⇔negation）：（判決などの）容認

argument
【名】議論：口論、口げんか：主張

promote
【他動】…を促進する：（人）を…に昇進させる：…を宣伝販売する

esteem
【他動】尊重する、尊敬する、高く評価する：…と思う
【名】尊敬、尊重：名声
※self-esteem
【名】自尊心

I believe that beauty magazines promote low self esteem
（ファッション誌は僕らの自尊心をおとそうとしているに違いないんだ）

monogamy
【名】単婚制（⇔polygamy）

struggle
【自動】…しようともがく：（逃れようとして）闘う：奮闘する、努力する

financial
【形】財政上の

I believe the struggle for financial freedom is unfair
（財政上の自由のために努力するなんて不当なことに違いないんだ）

wed
【他動】結婚式をとり行う、結婚させる：（複数のものを）結びつける
【自動】結婚する

bliss
【名】無上の幸福（喜び）

negate
【他動】…を無効にする、取り消す、…を否定する

I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
（結婚したことによる幸福が裸になる必要性を打ち消してしまうに違いないんだ）

endorse
【他動】（書類などに）裏書きする：（人）を支持する、ほめる

evangelist
【名】福音伝道者：説教者、宣教者

I believe that God does not endorse tv evangelists
（神はテレビに出ている宣教者たちを支持していないに違いないんだ）

覚えておきたいフレーズ
the grass is always greener on the other side
隣の芝は青い（ことわざ）

今回もまたSavage Gardenからの１曲です。
最近ＳＧがマイブームなのでしばらく彼らの曲が続く可能性大です
バラエティにとんでなくてごめんなさい orz
にしてもジブン訳のセンスないなぁ。。。
まぁなんとなく意味が分かればそれでいいのです

歌詞の全文はこちらから☆